キララの写メ日記：DIANA（ディアナ）（広島市ソープ）

31日も逢いに来てくれた皆様

ありがとうございました (,,ᴗ ᴗ,,)




今回はこんなお題に回答したいと思います✎*。


⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

洋画を観る時は字幕派ですか？

吹替派ですか？


FROM. あいちゃん1112 さん

⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆




昔は『絶ッッ対に字幕』派でした✧*。



よく２人で映画を観に行っていた父の影響もあり

役者さん本人の声を聞かないと意味がない！

という考えだったんですが⋯



周りに吹き替え派の友人が多かったので

「字幕派の自分カッコいい！」って

イキってる部分もあったんでしょうね←




その後、当時お付き合いしていた方の

「文字読んでたら映像に集中出来ない」という

意見から一時期は吹替派になり⋯笑




先日、仲良し様とこの話題で盛り上がったんですが

現在は『吹替 with 字幕派』になりました！


吹替のセリフと字幕の翻訳の違いを楽しむ

という新たな境地に達したキララ( ˙꒳˙ )




そんなキララが楽しみにしているのが

先日レンタル開始された

ファイナル・デスティネーション最新作！！




久しぶりにTSUTAYA行かねば(`・ω・´)



スプラッター好きの方にオススメなので

気になった方は絶対！！絶対！！

１作目から順番に観てください(*´˘`*)


キララみたいに５作目から観ようもんなら

一生後悔することになります⋯⋯