眞子-Mako-の写メ日記：【人妻サロン】ニューヒロシマ（広島市デリヘル）

お題：洋画を観る時は字幕派ですか？吹替派ですか？に回答♪

ニューヒロシマのまこです

どちらも楽しみます

アニメーション系は吹き替え！
その他は字幕です

ディズニーやアニメーションは気軽に観たいし
日本の声優さんが上手くて
過去にも字幕で見た覚えは無いかも

コメディー系や、ラブコメはたまに吹き替えも
観ますが、じっーーーくりと楽しみたい映画は
字幕率高いですね

字幕と吹き替えだと翻訳で解釈も違ってくるので
楽しみは2倍だし
普通のアニメの声優さんとは違って
実際に存在する俳優さんに吹き替えをする声優さんも
演技力高くてかっこいいなと思います
この俳優さんの吹き替えはこの声優さんだぁー！
って脳内にインプットされてるし
凄く面白い

ここ何年かは洋画でコレ観たい！！
っていうものが無くて
最近は過去にみて良かった映画を
見返してます
80年代後半から90年代の映画は
どれも面白く心がワクワクと楽しめてたなぁ～
憧れを持ったり、主人公になりきったり笑

そんな映画にまた出会いたいなと
漁ってます