せりかの写メ日記：新・回春マッサージ～椿～（岡山市エステ・性感（出張））

英会話。

先日海外の方に道を聞かれまして。

私のブロークン英語とスマホの翻訳で

なんとか伝えることができたのですが…。

喋れない自分が悔しかったです😇

日本人が英語をなかなか習得できないのは

『日本語のネイティブだから』

という話しを聞いたことがあり、

めちゃくちゃ納得しました。

日本語って実は超難しいのですよね🤔

頭の中で普通に会話を組み立てて

英語にしようとするなら、

かなりの語学力がないとできない。

小学生でも分かるような文章に

置き換えることで、

英語にしやすくなるそうです。

そう考えると日本語の奥深さって

大事だなぁと感じます。

1つのことを表すために

いくつもの選択肢がある。

いかに適切な言葉をセレクトするかが

日本語では重要だなと。

ひさしぶりに国語の授業が

受けたくなりました🤭笑

けっこう好きだったんです❤️

文学もいろいろ読みました。

個人的に太宰治は秀逸だなと思いました✨

夏目漱石も深くて好きです😌

1番ハマったのは江國香織さん💓

小川洋子さんも好き✨

石田衣良さんも良いですね☺️

最近はビジネス書ばっかり読んでるから、

何か小説でも読もうかしら📚✨

そうそう、音楽を聴く時も

私は歌詞を重視します。

米津玄師さんの歌詞はまさに文学。

この音にこの歌詞を入れるのか…！

と、感動します🥹✨

でも、やっぱり

ラルクのhydeさんの歌詞が1番神❤️

永遠のhydeさん推しです🤭💕

そんな日本語大好きせりかさん

本日は18時〜1時の出勤です💕

あなたを責め立てる時は

どんな言葉にしようかしら😈💋？？

せりか🎀

• この日記を
  Xに投稿する
• この女の子の
  口コミを書く

  • ログインメールアドレス
  • パスワード
  • ログイン状態を保持する

  無料会員登録

  × 閉じる

• この女の子を
  フォローする