かづきの写メ日記：COCKTAIL 津山店（津山デリヘル）

お題：好きな曲教えて！に回答♪



?

和訳

Aloha e aloha e?
アロハよ、アロハよ

'Ano 'ai ke aloha e
アロハの挨拶を送る

Aloha ae aloha e?
アロハよ、アロハよ

A nu ay ki aloha e?
アロハを感じて

There's no place I'd rather be?
他に行きたい場所はない

Then on my surfboard out at sea
海に浮かぶサーフボードの上が一番

Lingering in the ocean blue?
青い海でゆっくり過ごし

And If I had one wish come true?
もし願いが叶うなら

I'd surf till the sun sets?
日が沈むまでサーフィンをしたい

Beyond the horizon?
地平線の向こうまで

A wiki wiki mai lohi lohi?
急いで、のんびりせずに

Lawe mai i ko papa he'e nalu
サーフボードを持ってきて

Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride?
ハワイアン・ローラーコースターのように飛び乗ろう

A wiki wiki mai lohi lohi?
急いで、のんびりせずに

La we mai iko papa he na lu?
サーフボードを持ってきて

Pi'i na nalu la lahalaha
大波を乗り越え

O ka moana hanupanupa
広がる海を越えて

Lalala i kala hanahana?
太陽の光の中で歌おう

Me ke kai hoene i ka pu'e one
波が砂浜を撫でる音とともに

Helehele mai kakou e
一緒に行こう

Hawaiian roller coaster ride?
ハワイアン・ローラーコースターのような冒険

There's no place I'd rather be?
他に行きたい場所はない

Than on the seashore dry, wet free
海辺で乾いた、自由な場所

On golden sand is where I lay
黄金の砂の上で横たわり

And if I only had my way?
もし望みが叶うなら

I'd play til the sun sets
日が沈むまで遊びたい

Beyond the horizon?
地平線の向こうまで

Lalala i kala hanahana?
太陽の光の中で歌おう

Me ke kai hoene i ka pu'e one
波が砂浜を撫でる音とともに

It's time to try the Hawaiian Roller coaster ride?
ハワイアン・ローラーコースターに挑戦する時だ

Hang loose, hang ten, howzit, shake a shaka
リラックスして、バランスを取って、元気？、シャカサインを振って

No worry, no fear, ain't no biggie braddah
心配しないで、恐れないで、大丈夫だよ、兄弟

Cuttin' in, cuttin' up, cuttin' back, cuttin' out
乗り込んで、曲がって、戻って、出て行って

Frontside, backside, goofy footed, wipe out
フロントサイド、バックサイド、グーフィーフット、転んでも

Looking for the wipeout?
転ぶことを恐れずに

Let's get jumpin', surf's up and pumpin'
飛び込もう、波が来ている

Coastin' with the motion of the ocean
海の動きに乗りながら進む

Whirlpools swirling, cascading, twirling
渦が巻き、波が崩れ、回り続ける

Hawaiian roller coaster ride?
ハワイアン・ローラーコースターのような冒険

There's no place I'd rather be?
他に行きたい場所はない

Then on my surfboard out at sea
海に浮かぶサーフボードの上が一番

Lingering in the ocean blue?
青い海でゆっくり過ごし

And if I had one wish come true?
もし願いが叶うなら

I'd surf till the sun sets?
日が沈むまでサーフィンをしたい

Beyond the horizon
地平線の向こうまで

A wiki wiki mai lohi lohi?
急いで、のんびりせずに

Lawe mai i ko papa he'e nalu
サーフボードを持ってきて

Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride
ハワイアン・ローラーコースターのように飛び乗ろう

A wiki wiki mai lohi lohi?
急いで、のんびりせずに

La we mai iko papa he na lu?
サーフボードを持ってきて

Pi'i na nalu la lahalaha
大波を乗り越え

O ka moana hanupanupa
広がる海を越えて

Lalala i kala hanahana?
太陽の光の中で歌おう

Me ke kai hoene i ka pu'e one
波が砂浜を撫でる音とともに

Helehele mai kakou e
一緒に行こう

Hawaiian roller coaster ride
ハワイアン・ローラーコースターのような冒険

だぃ好きお兄様
リズミカルな
気持ち良い時間過ごしたい
????

?次回の出勤日?
?/?～?/?
注目

かづき