ほのかの写メ日記：下関　快楽夫人（下関ソープ）

雷神の【ナルカミの】
少し響みてさし曇り……雨も降らぬか
君を留めむ。

この曇り空の下、雨や雷でも鳴り響く雨になってくれないだろうか？
少しでもあなたをここに引き留めておきたいから……

鳴神の少し響きみて降らずとも
我は留まらむ
妹し留めば……

あなたがここにいて欲しいと思うのであれば
雨、雷が鳴るような事がなくても
愛しいあなたの為に僕はおそばにいますよ。

うーんと……古今和歌集だっけか？万葉集だっけか？

うろ覚えですが、覚えていた和歌の詩【ウタ？歌？】です。
読み人も誰だったか忘れちゃいましたが（笑）
でも結構有名な歌人だったハズ（笑）

さだまさしさんの名曲【雨やどり、もうひとつの雨やどり】って歌を知った時

ナルカミやん？って思った程、印象深い
和歌でありましたあっ多分柿本のなんちゃら（笑）テキトー

現代訳は私なりの解釈の仕方ですが、多分間違っては無いと思う☆
日本史や古典文学大好き少女の幼少期だったので☆
良い恋歌に良き返歌……

お正月は、万葉集のカルタ取りを祖母や叔母としたなぁ。だから好きな歌は覚えてる。

そんな雅やかな馬名の馬が
今回結構本命（笑）
鞍上は戸崎圭太（笑）と詐欺～とかたまに呼ばれてる騎手です☆

そう言えば、八月以来お会い出来て無い
御贔屓様で、俺は戸崎圭太が好きなんよね～って言われてた旦那様がいましたがお元気でしょうか？

持病の悪化で入院などされて無いと良いのですが……
ほぼ毎月のようにお見えになられてた、御贔屓様の顔が突如拝めなくなると
やっぱ心配になりますよね【苦笑】


ナルカミの少し響みて……戸崎圭太が走りますよ～ナルカミで（笑）

大好きな趣味の競馬と古き良き時代の浪漫が
混沌と混ざりこんだ私ほのかでありました☆
（笑）