金瓶梅　城東町で一番人気のあるお店
  • 写メ
  • はるひ（金瓶梅　城東町で一番人気のあるお店）
  • はるひ（金瓶梅　城東町で一番人気のあるお店）
  • はるひ（金瓶梅　城東町で一番人気のあるお店）
  • はるひ（金瓶梅　城東町で一番人気のあるお店）
  • はるひ（金瓶梅　城東町で一番人気のあるお店）
  • はるひ（金瓶梅　城東町で一番人気のあるお店）
  • はるひ（金瓶梅　城東町で一番人気のあるお店）
  • はるひ（金瓶梅　城東町で一番人気のあるお店）
  • はるひ（金瓶梅　城東町で一番人気のあるお店）
  • はるひ（金瓶梅　城東町で一番人気のあるお店）
日付で見る

  • 2025年11月

日 月 火 水 木 金 土
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

[お題] 映画は字幕派？吹き替え派？

25/09/28 18:19

女の子とお店を
フォローします

[お題] 映画は字幕派？吹き替え派？




お題：洋画を観る時は字幕派ですか？吹替派ですか？に回答♪




まずは字幕で見て、そのあと吹き替えで見ます！


だいたい２回見ます?


どんな風に翻訳してるのかな～て気になっちゃう笑



とくに、字幕翻訳家の戸田奈津子先生の翻訳はおもしろい?


誤訳だと言われることも多いけど、
私は好きです??





はるひ??









女の子とお店を
フォローします

はるひの写メ日記一覧へ戻る