千姫
  • 写メ
  • 癒し系
  • せな(千姫)
  • せな(千姫)
  • せな(千姫)
  • せな(千姫)
  • せな(千姫)
  • せな(千姫)
  • せな(千姫)
  • せな(千姫)
  • せな(千姫)
  • せな(千姫)
日付で見る
  • 2026年11月

日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

古本屋での再会

26/10/18 19:15

女の子とお店を
フォローします

古本屋での再会

先日、少し遠出したとき
用事の合間で古本屋さんに立ち寄ったのですが

昔夢中になって読んでいた、角川と光文社のホームズシリーズを発見しました

角川は表紙の絵が好き、光文社は装丁が美しい??

そして何より、訳者の駒月雅子さんと日暮雅通さん!
お二人の日本語訳がとにかく読みやすい?

海外の小説は翻訳者さんによって
めちゃくちゃ左右されますが、
このお二人の文章はスッと頭に入ってくるんですよね

あまりの懐かしさと嬉しさに、
全部買い直そうか本気で迷いました?

?

女の子とお店を
フォローします